This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '10 ces>eng sleva na manželku dependent spouse rebate pro closed no
- May 13 '10 eng>ces as welcome as that would be i přesto, že by to bylo nanejvýš žádoucí, pro closed no
- May 11 '10 eng>ces external due diligence externí due diligence/prověrka společnosti pro closed ok
- May 11 '10 eng>ces internal due diligence interní due diligence/prověrka společnosti pro closed no
4 May 4 '10 eng>ces material operating subsidies významné provozní dotace pro closed no
- Apr 28 '10 ces>eng zánik z důvodu nepřeregistrace dissolution due to re-registration failure pro closed no
- Feb 15 '10 eng>ces "witnesseth" tímto se dosvědčuje... pro closed no
- Nov 28 '09 eng>ces wellbeing revitalizační (program) pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>ces final declaration of exemption konečné prohlášení o daňové úlevě pro closed ok
- Jul 18 '09 eng>ces expressed to be payable která je splatná pro closed ok
- Jul 17 '09 ces>eng haléřová vyrovnání rounding balance pro open no
- Jun 20 '09 eng>ces Process owner: Procurement. Vlastník procesu: Nákup pro closed ok
- Feb 20 '09 ces>eng šrotovné scrap allowance pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>ces inclusion (sociální) začlenění pro closed ok
4 Nov 28 '08 eng>ces Business Metrics obchodní ukazatele pro closed ok
- Nov 10 '08 ces>eng brutace grossing pro closed ok
- Oct 23 '08 ces>eng vyúčtování accounts pro closed ok
- Oct 9 '08 eng>ces non-critical méně zásadní pro closed ok
4 Oct 6 '08 ces>eng spisová značka file no. pro closed ok
- Sep 22 '08 ces>eng devizové-valutové obchody forex trading pro closed ok
4 Aug 31 '08 eng>ces Telephone and field based account management klienská podpora po telefonu i v terénu pro closed no
- Apr 25 '08 eng>ces EIB Redeployment Rate přesunová sazba EIB/sazba EIB za přesun pro open no
- Apr 15 '08 eng>ces limiting competition omezení konkurence pro closed no
4 Apr 14 '08 eng>ces CUSTOMER MASTER SERVICES AGREEMENT rámcová smlouva o poskytování zákaznických služeb pro closed no
- Apr 13 '08 eng>ces safeguard right právo ochrany průmyslových zájmů pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>ces equity podle obecných zvyklostí pro closed no
- Apr 11 '08 eng>ces title právní titul/oprávnění k prodeji pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>ces diluted weighted-average shares ředěné akcie s váženým průměrem ceny pro closed no
- Mar 21 '08 eng>ces currency overlay správa kurzových pohybů pro closed ok
- Mar 21 '08 ces>eng potvrzení o bezdlužnosti Settled Accounts Certificate pro closed no
4 Mar 18 '08 eng>ces salvages and recourses využitelné zbytky a snížení pojistného plnění pro closed no
- Mar 7 '08 eng>ces including but not limited to termination of the Agreement mimo jiné vypovězení smlouvy pro closed no
4 Feb 29 '08 ces>eng kamenná predajňa traditional shop pro closed no
- Feb 28 '08 eng>ces conflict-of-interest waiver udělování výjimek ze zákazu střetu zájmů pro closed ok
- Feb 26 '08 ces>eng provozní záloha advances (to suppliers) pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>ces void on reversion výpovědní lhůta v případě přechodu práv na původního vlastníka pro closed no
4 Feb 14 '08 ces>eng oponentní řízení Circulation for Review and Comment pro closed ok
- Feb 12 '08 ces>eng v den valuty obchodu on the (deal) settlement day pro closed no
4 Feb 12 '08 ces>eng oddíl B, vložka Section B, file pro closed no
- Feb 12 '08 ces>eng Dohoda pozbývá platnosti. the Agreement becomes void pro closed no
- Feb 7 '08 eng>ces Enabling Work Environment přiznivé pracovní prostředí pro closed ok
- Feb 2 '08 ces>eng jednatelé společnosti Registered Agents pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>ces THP (technicko-hospodářský pracovnik) clerical employee pro closed ok
4 Dec 31 '07 eng>ces Corporate Governance správa společnosti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered